-
1 raise
1. n1) підвищення, зростання, збільшення2) амер. прибавка (до зарплати)he got a raise — йому підвищили зарплату, він одержав прибавку до зарплати
3) підйом, дорога вгоруraise chute — гірн. скат
2. v1) піднімати (тж raise up)to raise anchor — піднімати якір; зніматися з якоря
to raise the earth around a plant — с.г. підгортати (підсипати) рослину
2) допомогти піднятися3):to raise oneself — піднятися, підвестися
4) здіймати, підноситиto raise one's eyes — підвести очі (на кого-н.)
5) здіймати, збивати (куряву)6) будити; перен. воскрешати, пробуджуватиto raise smb. at midnight — розбудити когось серед ночі
7) рел. воскрешати8) викликати, збуджувати, породжувати9) починати, затівати, підніматиto raise a disturbance — учинити скандал, зчинити бучу
10) піднімати на боротьбу (проти, за — against, to)11) підвищувати, збільшувати12) амер. підробити документ, змінивши в ньому суму на вищу13) підвищувати по службі; давати нове звання14) вихваляти, звеличувати15) скласти, підготувати, накреслити (план тощо)16) виводити з себе, розлютовувати18) гірн. видобувати, видавати нагора19) підносити, підвищувати20) мат. підносити до степеня21) текст. ворсувати; начісувати22) мед. відкашлюватися, відхаркуватися23) споруджувати, зводити24) вирощувати, виховувати32) знімати (обмеження)34) учинитиraise up — а) піднімати; б) створювати
to raise up enemies — наживати ворогів; в) поет. породжувати
to raise one's glass to smb., smth. — підняти келих за когось, за щось; проголосити тост
to raise one's hand to smb. — підняти руку на когось, ударити когось
to raise Cain (hell, mischief, a rumpus, the devil) — зчиняти галас, скандалити
to raise the roof — амер., розм. а) бешкетувати, порушувати порядок; б) зчиняти галас, скандалити; в) втрачати самовладання; г) справляти приголомшливе враження
to raise a big smoke — амер. підняти тривогу
to raise a dust — а) хвилюватися, нервувати; б) замилювати очі
to raise the wind — розм. роздобувати гроші
* * *I [reiz] n1) підвищення, підняття, збільшення; aмep. збільшення ( зарплати)2) підйом; дорога в гору3) гipн. підняттєва виробкаII [reiz] vto raise anchor — зніматися з якоря; піднімати; підвищувати; refl піднятися; допомогти піднятися; здіймати
2) піднімати; будити, пробуджувати, воскрешати; peл. воскрешати3) викликати, збуджувати; породжувати; починати, піднімати; затівати; (часто to, against) піднімати на боротьбу4) підвищувати, збільшувати; кapт. збільшувати ставку; aмep.; кoм. підробити шляхом підміни позначеної на документі суми на більш високу6) звеличувати, вихваляти7) дiaл. виводити з себе, розлючувати8) icт.,; дiaл.; cпeц.; = rise II9) миcл. піднімати ( звіра)10) гipн. добувати; видавати11) мaт. підносити до степеня12) тeкcт. ворсувати; начісувати13) мeд. відкашлюватися, відхаркуватися14) споруджувати, зводити ( будинок)16) ставити, піднімати ( питання); висувати ( заперечення); пред'являти ( вимогу)18) викликати (дух, тінь)19) збирати, добувати ( гроші)23) заквашувати -
2 Cain
n1) бібл. Каїн2) перен. братовбивця; зрадникthe brand (the mark) of Cain — каїнова печать
to raise Cain — зчинити галас, скандал
* * *[kein]n1) peл. Каїн2) братовбивця; убивця -
3 Cain
[keɪn]n1) бібл. Ка́їн2) перен. братовби́вця, зра́дникto raise Cain — зчини́ти га́лас; вчини́ти сканда́л
См. также в других словарях:
raise Cain — To make a determined or angry fuss • • • Main Entry: ↑Cain raise Cain or raise the roof (informal) 1. To make a lot of noise 2. To be extremely angry • • • Main Entry: ↑raise * * * … Useful english dictionary
raise Cain — {v. phr.}, {slang} To be noisy; cause trouble. * /When John couldn t go on the basketball trip with the team he raised Cain./ * /The children raised Cain in the living room./ Compare: KICK UP A FUSS, RAISE THE DEVIL … Dictionary of American idioms
raise Cain — {v. phr.}, {slang} To be noisy; cause trouble. * /When John couldn t go on the basketball trip with the team he raised Cain./ * /The children raised Cain in the living room./ Compare: KICK UP A FUSS, RAISE THE DEVIL … Dictionary of American idioms
raise cain — (USA) If someone raises Cain, they make a big fuss publicly, causing a disturbance … The small dictionary of idiomes
raise Cain — verb a) To cause trouble. If those boys have been out drinking and raising Cain again tonight... b) To behave in a disruptive manner. I seen old Flint in the corner there, behind you; as plain as print, I seen him; and if I get the horrors, Im a… … Wiktionary
raise Cain — create a disturbance, cause trouble They began to raise Cain at the dance and were asked to leave … Idioms and examples
raise Cain — old fashioned to complain angrily about something and to cause a lot of trouble for the people who are responsible for it. They know that the children s parents will raise Cain if they re excluded from classes … New idioms dictionary
To raise Cain — Raise Raise (r[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Raised} (r[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Raising}.] [OE. reisen, Icel. reisa, causative of r[=i]sa to rise. See {Rise}, and cf. {Rear} to raise.] [1913 Webster] 1. To cause to rise; to bring from a lower to a … The Collaborative International Dictionary of English
raise\ Cain — v. phr. slang To be noisy; cause trouble. When John couldn t go on the basketball trip with the team he raised Cain. The children raised Cain in the living room. Compare: kick up a fuss, raise the devil … Словарь американских идиом
raise Cain — [...ken] tv. to make a lot of trouble; to raise hell. □ Fred was really raising Cain about the whole matter. D Let’s stop raising Cain … Dictionary of American slang and colloquial expressions
raise Cain — Meaning Cause trouble. Origin Cain was the first murderer according to biblical accounts. If you make trouble you are raising the spirit of Cain … Meaning and origin of phrases